| Profil de CORRECHOUSOCorrechouso Para O MundoPhotosBlogListes |  Outils  Aide |
|
19 mai LEYENDAS Y CUENTOS(((((((PENDIENTE DE TRADUCCIÓN.....DISCULPEN LAS MOLESTIAS)))))
UN MIRADOR AL NAVALLO
O NAVALLO, NUESTROS VECINOS CONCURSOPoño en marcha este concurso , como estaba prometido. As bases son :
1-Aparecerá cada cierto tiempo una foto que debereis identificar,el sitio, o el nombre si lo conocéis o alguna referencia que sirva para corroborar que sí sabéis de qué se trata.
2-La respuesta irá a mi correo javimarnoa@hotmail.com i yo publicaré los resultados fielmente aquí .
3-El primero que acierte tedrrá 10 puntos, el segundo 5, el terceiro 4, el cuarto 3 , el quinto 2 y el sexto 1....es importante ser el primero, pero también puntuar.
4-El ganador tendrá un premio sorpresa y le será entregado el día de la fiesta del pueblo.Recordad que lo importante es participar y sobretodo descubrir Correchouso.
Y la SEGUNDA FOTO ES LA SIGUIENTE..........
Ya podéis contestar el lugar de esta última foto. Ya sabéis el correo javimarnoa@hotmail.com. La anterior era la FUENTE DE LAS QUELLAS,casi llegando a la PONTE (como muchos acertasteis). Seguro que habéis pasado por allí miles de veces, pero claro, fijándoos solo en no pisar las abejas y en el agua que atraviesa el camino.Además de ser una fuente natural , esas piedras que le dan la forma cuadrada tienen una razón de ser, era el lavadero que había antes del de la fuente...sí, allí iban las mujeres (hace unos años era impensable ver a un hombre lavando, y menos en público) a enjabonar la ropa , aunque despues había que ir a aclaralra al río....recuerda mi abuela que a veces el agua estaba tan sucia que se podía cortar, ya que se renueva muy lentamente y de aquellas toda la ropa de Correchouso pasaba por allí. En ese caso el río era la solución (más incómodo) pero más limpio.....eso sí, antes no tenía toda esa hierba alrededor. DIARIO DE CORRECHOUSO
ENCUESTAS DEL MES
Encuesta 1: ¿Cómo valorarías la gestión de la comisión de fiestas en estes últimos años?
Encuesta 2: ¿A quien votarías de los que viven en el pueblo como pedaño/a?
Encuesta: ¿Cómo valorarías al gestión de la comisión de fiestas en estes últimos años? - RESULTADOS Encuesta: ¿A quien votarías de los que viven en el pueblo como pedaño/a? - RESULTADOS HISTORIA DEL PUEBLO A TRAVÉS DE SUS GENTES
A CONSOLACIÓN,memoria viva del pueblo:
¿Cuántos años tienes ?
Teño 91 ,soy ya muy vieja, recuerdo ver nacer a los que ya son abuelos.
Entonces, con 91 años , naciste en el 1915,..cómo era la vida en el pueblo en esa época?
Pues era muy pobre, con mucha falta.No había ni para comer, yo iba con un rebaño de reses desde bien pequeña por eses montes arriba y llevaba solo un bocado de pan para todo el día.Le decía a mi tía que me lo untara con aceite por lo menos que así no me entraba y ella me decía , hijita no puedo, ordeña una cabra y mójalo con eso.
Encima tú eras huérfana de madre y padre ...
Sí, fui muy despreciada,me crió una tía que hizo lo que pudo, mi madre había sido monja y se murió cuando yo tenía 3 años con mucha pena de dejarme en este mundo..........un día cuando estaba jugando en la calle me peleé con un chico y no sé si lo empujé o qué que se fue llorando a casa,carai, apareció su padre tirándome piedras y gritando cómo te atreves a pegar a mi hijo, mi hijo tiene padre y madre, no como tú que no tienes a nadie...jesús, tuve que correr calle arriba y él detrás seguí tirándome piedras, ...fuí muy despreciada, solo mi padrino medió por mí, y mi tía que despues me mandó a aprender a coser y eso me ayudó mucho cuando tuve a mis hijos.
Espera.........no corras tanto, ¿fuíste a la escuela de pequeña?
Sí, fuí, algunos días, hasta que aprendí algunas letras, despues iba cuando podía porque había mucho trabaljo, fue una pena, porque me gustaba y aprendía ben, el maestro siempre me lo decía...
¿Y donde estaba la escuela?
Hubo varias, espera que me acuerde............la primera fué en el fondo del pueblo, como te diré...r, debajo de la casa de José da Barreira, despues también hubo en la casa que es de Luisa de Castor , de Concha y del Sindo, pues allí ibamos y despues ya paso a la escuela, que fué donde fueron miss hijos.
Había mucho trabajo , pero tambien os lo pasábais bien
Síiiiii,se hacía fiesta en cualquier momento, baile ....en mi época había 15 chicos en el pueblo y chicas por ahí andabamos. Estaba uno que tocaba bien la filarmónica e
y cuando los chicos juntaban algo por 15 cadelas tocaba una tarde entera,algunas veces venían chicos a rondar a las chicas de Rebordechao , de Toro, e también los chicos de aquí iban a otros pueblos.
¿Y la ropa? ¿Teniais mocha para cambiar y presumir en las fiestas?
Noooo, teníamos que ir con los zapatos del monte y vestidos teníamos dos justos, se hacían de sábanas, también trabajábamos el liño,mucha falta había, pero como eramos todos iguales estabamos felices...aiii si hubiésemos tenido solo la mitad de lo que hay hoy...mira cuando eran mis hijos pequeños venía el capador a capar los cerdos del pueblo, y había que ponerle una aguita limpia y una toalla para lavar las manos, pues yo no sé de donde me vino, pero teníamos una y no había otra en todo el pueblo y así nos la íbamos pasando por todas las casas para que el capador pudiera ir secando las manos......cuanta falta dios mío, pero qué felicidad también
Y llegó la guerra........
Hay Dios, la guerra, tu abuelo paso tres años en ella , solo vino dos veces y teníamos a Maruja pequeñita...lque él pasaría, una vez llego con toda la ropa llena de sangre y como le daba pena despedirse de nosotras, no nos dijo cuando se iba , me dijo coje a la niña que voy a mear allí abajo , y cuando vi que no venía...me fuí i corriendo y le dejé la niña a mi tía y me eché por el monte arriba a correr y todavía lo pillé, me planté delante del coche y le dije.....oye.....no me vuelvas a hacer esto, de la niña como quieras pero de mí te tienes que despedir.....ay cuanto lloré por él dios mío...
¿Cómo era la vida en esa época sin él?
Muy mala, con pena todo el día, sin dormir bien por las noches pensando lo que estaría pasando e
y con la niña pequeña, sin tener casi conque vestirla . Eso sí, ibamos a cobrar algo al mes por tener el marido en la guerra, a Laza, pero la falta era mucha.
Y volvió con vida...
Gracias a Dios, lo fuí a esperar por la carretera de Laza porque me dijeron que venía y venía delgadito, con la ropa deshecha, pero vivo que algunos de su quinta no volvieron...
¿Y de la posguerra?
Trabajabamos mucho para sacar a los hijos adelante, pero fueron años muy muy malos, lo que pasa es que al estar juntos por lo menos estabamos felices, quien me diera tenerla ahora también. ...Teníamos vacas, otros cabras e ovellas,se hacía el pan en el horno, y trabajabamos de la mañana a la noche, yo aún tenía la suerte de que sabía coser y de cualquier retal hacía una ropita para los niños que había mujeres que le ataban una tela como podían y así los tenían de la mañana a la noche. Había muchos chicos en el pueblo, porque en aquellos tiempos teníamos muchos hijos, no había lo que hay ahora....y después no se podían mantener...,
Y habllando de eso, tú eras una especie de comadrona, no?
Bueno... si el niño venía bien, sabía lo que había que hacerle y le hacía lo que podía...cuando venían antes de cumplirse el tiempo ....no se podía hacer nada, porque antes no había encubadoras...pero sí, yo ayudé a nacer a muchos y me buscaban cuando las mujeres se ponían malas y yo iba para allí y llevaba trapos limpios y calentaba agua y le hacía lo que podía...tambien cuando se hacían daño en los pies, sabía vendarlos y poner cataplasmas para hacer las curas, es que el médico estaba lejos....cuando tu madre era pequeña se nos puso muy mala y tuvimos que llevarla en el burro al médico... y el médico nos dijo que estaba muy mal , que no iba a llegar viva otra vez a correchouso.........ay dios, cojimos la caballería y volvimos de noche pensando eso, que no llegaría con vida..........yo la llevaba en la teta para sentirla chupar y ver que seguía con vida....y mira donde está hoy, se curó y después tambien se nos puso sorda de una meningitis ....dios, qué pena, pero ella ahí está como los otros
¿Y para los bautizos y los entierros?
A Castro, todo a Castro, aquí no había sacerdote ni cementerio hasta muicho despues, con los muertos íbase e levábanse ó lombo descansando onde lle chamaban as cruces, a cruz do colo, a cruz...
y los niños tambien se esperaba que tuviesen el tiempo y se llevaban a bautizar
Seguiriamos hablando mucho tiempo porque hai mucho que contar,pero en algún momento hai que acabar, dime solo qué era lo mejor de antes y que es lo mejor de ahora...
Lo mejor de antes era que tenía a tu abuelo, mucha falta pero tambien mucha felicidad ....
¿Y de ahora?
Bueno, ahora no me falta de nada, bueno, me falta lo más importante....No hago nada, me lo dan todo hecho y mucho cariño........ya no puedo pedir nada mas, ver a la familia toda que era lo que más le gustaba a él, toda la familia unida.
Gracias abuela...
De nada, hija, ...y esto dónde lo vas a poner....
CUMPLEAÑOS
LA "CARACOCHA" DEL CASTAÑO
La Queimada es más que una bebida tradicional gallega, es un ritual , que se prepara recitando un conjuro para alejar los diablos, las brujas, los sapos....y quedar así liberados de todo mal.
Está hecha a base de aguardiente gallega,azúcar , corteza de limón y granos de café a la que se le prende fuego y se deja arder removiéndola a la vez que se recita el conjuro siguiente:
las llamas de este fuego a caballo de sus escobas, de las arenas gordas. baje por nuestras gargantas, de nuestra alma y de todo embrujamiento. que la humana gente, de los amigos que están fuera, participen con nosotros de esta Queimada. 
DICCIONARIO SEXUAL GALLEGO.
A cona, conacha,boca del cuerpo, berberecha,castaña, chocho, bicha,perrecha,peseta:dícese de la parte externa del órgano sexual femenino.
O carallo, aparato,minga , gaita, rabo:dícese de la prolongación externa (más o menos larga) del órgano sexual masculino.
Os collós,bolas, cirolas,saco:dícese de las glándulas que acumulan el semen del aparato reproductor de los animales machos (incluídos los humanos)
A foda,meter un ferrete, chingar, ir al pajar ,hacer alegrías, tapar los agujeros, joder:dícese del acto reproductor en sí mismo.
As tetas: peras, domingas, lolas,perolas,mamadeiras,munguideiras:dícese de los abultamentos (de máis o menos notoriedad) que poseen las hembras mamíferas para alimentar a sus cachorros.
Estar empitonada:dícese de la hembra mamífera que denota un abultamiento de los pezones en sus glándulas mamarias.
Masturbarse,cambiar el aceite, abanear el peral ,manola,gaiola, tocar la gaita:dícese del acto de buscar el propio placer masculino.
Rapaciños ahogados :dícese del preservativo o anticonceptivo de goma. (Diccionario en construcción....si usas cualquier otra palabra ....házmelo saber y lo añadiré) (18 mai refrán 8
Cómo me gustaría verme algunha vez, sen conocerme....e só despois darme conta de que era eu. refrán 7
Se non houbese oscuridade, non habería soños. refrán 6
A vida é eso que está pasando mentras desexas que pase outra cousa. refrán 5
Bota un sorriso, aínda que sexa un sorriso triste, porque máis triste que un sorriso triste, é a tristeza de non saber sonreír. refrán 5
O máis largo camiño comeza cun só paso. refrán 4
Se un problema ten solución, por qué te preocupas, e se non ten solución, por qué te preocupas.. refrán 3
Só un bo amigo nos dirá que temos a cara sucia. refrán 2
Non se pode dar marcha atrás ó reló, pero sí darlle corda novamente. |
pillar os nenos e facerlles o peor.... O Sacaúntos e o temible Home do Saco.Estes contos valían para que os rapaces se desen conta do horrible que sería ser capturados por eles:
|
|
